On ne parle pas à des enfants comme on parle à des adultes. Certaines voix off ont cette capacité à parler à ce public kids. Cela se joue à la fois sur le timbre de voix, souvent jeune, sur l’énergie, en général dynamique, mais aussi sur le positionnement. C’est-à-dire, être capable de s’adresser à eux comme un grand frère ou une grande soeur le ferait, ou encore comme un adulte sympa qui les inviterait à jouer. Certaines des voix chinoises présente sur notre site VoixOff Etrangères.ch sont très à l’aise dans ce registre, comme vous pourrez vous en rendre compte en écoutant les extraits ci-dessous.